10.07.2013

Os abraços da saudade/ Hugs of longing

                                                                                 
                                                                                      by Fer Perl

Têm dias em que a saudade nos abraça de tal forma que só conseguimos desejar:
o cheiro da chuva que sobe do chão
o caminhar na areia da praia sentindo a brisa que vem do Mar
o respirar o ar puro lá do alto de uma montanha
o ouvir uma música boa
o elevar o pensamento a Deus
ou assistir a um filme lindo baseado em fatos reais ... rs
É assim...
Esses abraços que nos dá a saudade, a cada vez
Torna-nos mais humanos de ser.
Fer Perl ©



There are days when longing embraces us so that we can only wish:
the smell of rain coming up from the ground
walking on a sandy beach feeling the breeze coming from the sea
breathe the fresh air from above a mountain
hear a good song
elevate the mind to God
or watch a beautiful movie based on real events ... lol
And so ...
Those hugs that gives us the longing, ever
Makes us more human beings.
Fer Perl ©

10.01.2013

Árvore torta e firme

                                                                       by Fer Perl

Hoje reparei em uma árvore. Ela, torta de caule espesso. Mas, firme no chão de onde sai.
Seu segredo: suas raízes.
Suas raízes são firmes. Foram fincadas profundamente no seu solo.
Talvez, o vento tenha conseguido envergar seus ramos, sua folhagem, até seu caule.
Mas, são elas, as raízes que a sustentaram
Cuide bem das suas raízes.
Para que os ventos vejam que é o que está invisível que sustenta o perceptível aos olhos e ao ar em movimento.
Fer Perl ©