Ruga na alma/ Wrinkle in the soul

Há tanta ruga na alma
Que deixa bonita a alma
E faz o sorriso e a lágrima
Mais verdadeiros de ser.

Fer Perl ©


There is a wrinkle in the soul
And it makes a beautiful  soul 
And it makes the smile and the tear
More true of being.


Fer Perl ©

Chronos vs Kairos

Duas expressões de origem grega.
Resumidamente (é como se): nosso corpo é chronos, nossa alma é kairos.

Fer Perl ©



Two words of Greek origin.
Briefly (as if it was): Our body is chronos, our soul is kairos.


Fer Perl ©

Cara Esperança,
Você não deixa esquecer, não deixa desistir, não deixar parar o tempo na lembrança de um fim. Não sei qual o seu tamanho. Só sei que você bagunça a cabeça da gente....mas, por favor, nunca vá embora.

Fer Perl ©



Dear Hope,
You don't allow us forget, you don't allow us give up, you don't allow time stop in the memory of an end. I do not know what is your size. I just know you mess our head.... but please never go away.


Fer Perl ©

Simple vs Complex

O simples me comove, o complexo me fascina.

Fer Perl ©



The simple moves me, the complex fascinates me.

Fer Perl ©

Uma frase que li

"'Só' enquanto eu respirar, eu me lembrarei de você."
(Autor desconhecido)

Não tenha medo

Não tenha medo de amar o amigo
Não tenha medo de amar o irmão
Não tenha medo da liberdade de ser humano
E poder enxergar nos olhos aqueles que são tão frágeis quanto você
Por serem humanos também
Não tenha medo de "desperdiçar" seu tempo em prol de uma palavra amiga
Não tenha medo do que isso poderá lhe causar
Constrangimento, mal entendimento, falta de compreensão
A sinceridade do seu ato justificará você
E o tornará capaz de revirar entulhos altos
Em prol de um canto de luz
Dentro de si e dentro de alguém
Ame o amigo
Ame o irmão
Ame quem puder amar
Não se perde nada bom quando se faz isso.
Fer Perl

Um senhor e seus amigos

Eu os vejo sempre na mesma pracinha, sua morada. Um senhor, cabelos grisalhos e dois cachorros "vira-latas". O carinho entre eles é nítido e fico pensando como o senhor se comunica com eles, a não ser pelo amor. Da última vez, meu coração ficou apertado com a cena que vi. Um dos cachorros, o pretinho, machucou a pata, provavelmente em algum atropelamento. Estava mancando. O senhor o incentivava a andar e o cachorro, para agradar ao amigo, esforçava-se ao máximo, mancando e andando. Deram a volta na praça. Então, o senhor se sentou e fixou o olhar no cachorrinho que se deitou e recostou a cabeça sobre as patas dianteiras. Ambos estavam tristes. Imaginei o que se passaria naqueles corações. O outro cachorro estava farejando alguma comida pelo chão da praça. De repente, quando voltei a olhar para o senhor, ele estava a conversar com o cachorro machucado. Ele falava como quem falava com uma criança, apontando o dedo, dando uma lição. O cachorro, cabisbaixo, ficava olhando para o senhor pelo canto do olho. Como me comoveu aquilo. Não pude ajudá-lo. Mas, imagino a dor daquele velho homem ainda jovem ao ver seu melhor amigo sofrendo e não poder fazer nada. Não sei se é pecado, mas fiz uma oração pelo cachorro. Pedi a Deus que o curasse daquele machucado. Para que aquele senhor não ficasse mais só do que já é. Sei que Deus me ouviu. Que todos possamos perceber a vida nos recantos por onde passamos. Pois, a vida mesma passa rápido demais e percebê-la nesses "recantos" é como acrescentar mais tempo a ela.

Fernanda P. (Fer Perl©)